Та агенција за тајне операције, звана Одсек, сада је ван контроле.
Una sezione segreta del Governo, chiamata la Divisione, che ora lavora in proprio.
Пре 6 година била сам избављена из затвора и приморана да постанем убица, од стране агенције за тајне операције зване Одсек, која је сада ван контроле.
Sei anni fa, mi hanno fatta uscire di prigione e costretta a diventare un'assassina per un'unita' segreta del Governo chiamata la Divisione, che ora lavora in proprio.
Радила сам за агенцију за тајне операције звану Одсек, која сада је ван контроле.
Le persone per cui lavoravo, si fanno chiamare la Divisione. Una sezione segreta del Governo che ora lavora per se stessa.
Постоји други део тебе... Френк који је ван контроле.
Ma c'è un'altra parte di lei... che è fuori controllo.
Простор је ван контроле. Нестабилан је.
Questo posto è fuori controllo, non è stabile.
Ако се чудно скретање ван контроле Рачуна као правац.
Se svoltare selvaggiamente senza controllo conta come direzione...
Морално вређање би у потпуности било ван контроле.
L'opinione pubblica reagirebbe in modo incontrollabile.
Ван контроле смо, зли, изгарамо од жеђи.
E' il periodo in cui siamo più incontrollabili, brutali, resi folli dalla sete.
Омар, твоја жена је ван контроле.
Omar, tua moglie e' fuori controllo.
Пре 6 година била сам избављена из затвора и приморана да постанем убица, од стране тајне владине организације зване Одсек, која је сада ван контроле.
Sei anni fa, sono stata tirata fuori di prigione e obbligata, da un'unita governativa segreta, a diventare un'assassina. Da un programma di missioni segrete chiamato Divisione che adesso e' fuori controllo.
Христе, Христе, ти си ван контроле, дамо.
Cristo, Cristo, sei fuori controllo, signora mia.
Ван контроле. Какав љигавац. У 100 долара да ће јој показати фотку са роњења.
E' proprio squallido, in realta' le vuole mostrare le foto della squadra di immersioni
Ланчана реакција је ван контроле и рапидно се шири.
La reazione a catena dei detriti è fuori controllo e si espande rapidamente.
Да нисмо користили маску и уље, Тунгов леш би био ван контроле.
Se non avessimo usato la maschera e l'olio, il cadavere di Tung sarebbe stato fuori controllo.
Пиштољ епидемија у пропланке је стечен све више ван контроле.
Mai toccata una. La diffusione delle armi nel Glades e' sempre piu' fuori controllo.
Да ли сам ја крив што је твоја ћерка ван контроле и што утиче на твој посао и расуђивање?
E' colpa mia se tua figlia e' fuori controllo e ti impedisce di lavorare e pensare?
Зато што су нас тако видели ван контроле све време.
Perche' ci hanno sempre visto fuori controllo.
Када си ме избацио из твог стана, Рекао си да сам ван контроле.
Quando mi hai sbattuto fuori di casa tua, hai detto che ero fuori controllo.
Па, његов син је био ван контроле.
Beh, suo figlio era fuori controllo.
Ако ја могу - ови ловци су ван контроле.
Se posso... Questi cacciatori sono fuori controllo.
Он је желео да помогне води ме, да ми покаже да чак и када се живот Осећа као да се врти ван контроле, Увек могу наћи пут назад.
Voleva guidarmi per mostrarmi che, anche quando la vita sembra fuori controllo, si puo' sempre trovare un modo per tornare indietro.
Има превише личних избора и фактора који су нам ван контроле.“
perché comporta scelte personali e fattori fuori dal nostro controllo".
Осећају се ван контроле и изнервирано.
Si sentono frustrate e senza controllo.
Имамо јавне лидере, јавне чиновнике који су ван контроле.
Praticamente, abbiamo leader pubblici, figure pubbliche che sono fuori controllo.
Оне нису урођене реакције мозга које су ван контроле.
Non sono reazioni congenite nei cervelli, reazioni incontrollabili.
0.87126803398132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una sezione segreta del Governo, chiamata la Divisione, che ora lavora in proprio. 